"ژوائو"، ماهیگیری است که پس از حادثه ای تلخ، بار اندوه به دوش می کشد و از دنیای روزمره فاصله گرفته است. اما آنگاه که پنگوئنی را که بر اثر نشت نفت در آب اقیانوس آلوده شده، نجات می دهد، زندگی اش رنگ شادی می گیرد. پیوند شکل گرفته بین آنها، یک دوستی عمیق است.